[自動翻譯 - English version]
简介
上周日，我们很高兴在西贡狮子会自然教育中心举办了备受期待的活动，即巴宾顿熊与朋友家庭同乐日。这一天充满了兴奋、欢笑和迷人的挑战，对于 100 多名儿童和家长来说，这一天既有趣又学习。阳光明媚，空气中洋溢着热情，活动完全符合我们的预期——甚至更多！
冒险的开始
新的一天开始时，孩子们和家长们满怀期待地到来，受到我们热情的团队的欢迎。在为当天的活动做准备后，家庭被分成几组，每组都带着一个包，其中包含七项激动人心的挑战。这些挑战经过巧妙设计，涉及目标对象的照片搜寻，例如有趣的昆虫、壮丽的树木或难以捉摸的动物。拍摄的每一张快照不仅是一张照片，而且是一个分数，增加了悬念和竞争精神。
定向挑战：智慧与团队合作的考验
挑战的压轴戏是定向越野挑战——对智力和体能的双重考验。每个小组都配备了一根数字手杖和一张地图，开始寻找散布在公园周围的木制检查站。当他们将棍子插入这些检查站时，它记录了他们的时间，将宁静的公园变成了激动人心的赛道。
寻找巴宾顿熊：一个令人愉快的奖励游戏
在精心设计的挑战中，一场令人愉快的奖励游戏“寻找巴宾顿熊和他的家人”展开了。活动开始前，50 只巴宾顿熊巧妙地藏在公园各处，等待被发现。年轻的冒险家们喜欢这项任务，每次发现熊时，他们的脸上都洋溢着喜悦的光芒。狩猎的刺激与巴宾顿熊的魅力相结合，使这一天成为许多人的亮点！
当之无愧的休息
到了中午，是时候在集合点好好休息一下了。展馆里充斥着早上冒险的故事，而每个人都在享用美味的小吃和清凉的饮料。现实生活中的阿奇，来自我们的巴宾顿熊和朋友故事书系列中深受喜爱的拉布拉多犬，在那里见面并打招呼。他温文尔雅的举止和友善的性格使他深受孩子们的喜爱，他们一起拍摄的照片无疑会成为珍贵的纪念品。
家庭游戏：乐趣、欢笑和团队合作
充满电后，一家人参加了名为“过桥”的娱乐游戏。这个游戏需要几组孩子和一个家庭成员通过相互传递纸板来穿过一座假想的桥——这是对平衡、协调和团队合作的考验。这场比赛吸引了参与者和观众的欢笑，体现了当天的精神——家庭乐趣！
衷心的告别
在充满欢乐和兴奋的一天之后，是时候说再见了。当我们的年轻参与者挥手告别时，每个人都带着一个装满五颜六色文具的礼包离开，为难忘的一天画上甜蜜的句号。
衷心感谢我们今天的英雄
如果没有一些杰出人士的贡献，我们的 Babington Bear & Friends 家庭欢乐日不可能取得如此巨大的成功。
特别向 Wendy 致敬：活动的发起人和主持人
首先，我们衷心感谢我们的创始人兼首席执行官Clifford Wan的母亲Wendy。作为活动的发起人和主持人，Wendy 全心全意地让这一天成为所有人难忘的一天。她的奉献是如此深远，以至于她勇敢地被蜜蜂蜇了——不是一次，而是两次——同时将巴宾顿熊藏在公园周围供孩子们狩猎！ Wendy，你的热情和承诺确实鼓舞人心。
感谢我们才华横溢的老师：Naledi 和 Faith
我们也想对我们出色的老师，康怡中心的 Naledi 和调景岭中心的 Faith 表示衷心的感谢。你们的精力、耐心和奉献精神使这次活动成为孩子和父母的欢乐。您为使学习变得有趣而做出的不懈努力和承诺给与会的每个人留下了深刻的印象。感谢 Naledi 和 Faith 做出的宝贵贡献！
阿奇的大爪子五号
Archie，我们可爱的拉布拉多犬，恰好是我们巴宾顿熊和朋友系列中 Archie 角色在现实生活中的对应物，值得大五爪！阿奇，你的出现使故事书栩栩如生，并为这一天增添了一层额外的兴奋和欢乐。您友善的天性和可爱的魅力不仅赢得了孩子们的青睐，也赢得了家长们的喜爱。
致谢所有家长和孩子
最后但也是最重要的，我们要感谢所有参加家庭欢乐日的家长和孩子们。你是节目的明星，是这个活动的核心。你们的笑声、热情和运动精神让这一天充满了最好的能量。很高兴看到公园因您的喜悦和兴奋而生机勃勃。你让这一天变得非常特别，我们迫不及待地想在未来与你一起创造更多难忘的经历。
谢谢大家，感谢你们为这个值得纪念的日子做出的不可思议的贡献！
加入我们的 Babington & Friends Club！
我们很高兴邀请您加入我们的 Babington & Friends Club。作为会员，您将是第一个了解我们未来的家庭欢乐日和其他激动人心的活动的人。我们的家庭欢乐日不仅仅是一天的外出活动——它是乐趣、学习和社区精神的独特结合。我们相信创造难忘的体验可以激发孩子们对学习的热爱并加强父母与孩子之间的联系。
不要错过参加我们下一次盛大活动的机会。今天就加入 Babington & Friends Club，让我们一起创造更多难忘的回忆吧！